AV cables transfer audio and video signals from one device to another, such as from your PC to a monitor or a console to a TV.
In essence, AV adaptors perform the same job, but also convert the AV signals from one format to another. For example, allowing you to connect an HDMI graphics card to a DisplayPort monitor.